<div class='text_en'> <p>QLOCKTWO. <span class="caps">TIME</span> IN AN <span class="caps">TIMELESS</span> <span class="caps">DESIGN</span>. <span class="caps">WITHOUT</span> <span class="caps">HANDS</span>. <span class="caps">WITHOUT</span> <span class="caps">NUMBERS</span>.</p> <p>This is <span class="caps">QLOCKTWO</span>, the fourth dimension squared. A clock that tells time in words. It has a quadratic matrix of letters, where some of the letters are illuminated. The time is displayed as text in five minute intervals. If you need to have a more exact time, look in the corner at the illuminated dots. <span class="caps">QLOCKTWO</span> has a brightness sensor; with its help the illuminating power of the letters is automatically adjusted.<br /> <ul><br /> <li>replaceable front: <span class="caps">QOLOR</span> – different colours available<br /> <li>synthetic glass front with polished edges, Body: Wood, four layers of lack<br /> <li>precision quartz clock, easy manual time setting<br /> <li>european time-signal receiver for to the second accurate time-telling without manual setting<br /> <li>Light sensor for automatic adjustment to ambient light<br /> <li>including wall brackets for mounting<br /> <li>including massive acrylic glass holders for stand version<br /> <li>Dimensions 450 &#215; 450 &#215; 20 mm, Weight approx. 4 kg<br /> <li>Electricity supply 110V-220V, low energy consumption due to <span class="caps">LED</span> technology (less than 2 Watts)<br /> <li>Handmade in Germany by Biegert &amp; Funk</p> </ul> </div> <p><br/> See Colors and demo / Alle Farben und Demo unter<br /> <a href='http://www.qlocktwo.com' target='_blank'>www.qlocktwo.com</a></p> <p><br/> <span class="caps">QLOCKTWO</span>. <span class="caps">DIE</span> <span class="caps">ZEIT</span> IN <span class="caps">ZEITLOSEM</span> <span class="caps">DESIGN</span>. <span class="caps">OHNE</span> <span class="caps">ZEIGER</span>. <span class="caps">OHNE</span> <span class="caps">ZIFFERN</span>.</p> <p>An der Wand schwebt ein perfektes Quadrat. Eine Matrix mit symmetrisch angeordneten Schriftzeichen bildet im Inneren ein weiteres Quadrat. Einige dieser Zeichen leuchten in reinem Weiß und formen so Worte, welche die Zeit beschreiben.</p> <p>Die Frontfläche der <span class="caps">QLOCKTWO</span> besteht aus poliertem synthetischem Glas und wird durch acht Magnete von einem Korpus aus lackiertem Holz getragen. Auf diese Weise kann die Frontfläche ohne sichtbare Befestigungen gewechselt werden. 6 Farben stehen zur Wahl und erzeugen im Wechselspiel mit ihrer Umgebung Kontraste oder Übereinstimmungen.</p> <p>Nach dem Einschalten stellt sich der Zeitmesser Sekundengenau ein und passt die Helligkeit der Schriftzeichen dem Umgebungslicht an.</p> <p>Ob schwebend an der Wand angebracht oder auf dem Siteboard aufgestellt, mit <span class="caps">QLOCKTWO</span> hat man in jedem Fall eine schöne Zeit.<br /> <ul><br /> <li>inklusive massiven Acrylglashaltern für Standversion<br /> <li>Größe 450 &#215; 450 &#215; 20 mm, Gewicht ca. 4 kg<br /> <li>Stromversorgung 220V, geringer Stromverbrauch &lt; 2 W durch <span class="caps">LED</span>-Technologie<br /> <li>Handmade in Germany by Biegert &amp; Funk Product GmbH &amp; Co. KG</p> </ul> 2009-07-06T23:24:09+02:00 qlocktwo 7465672 Qlock 2009-07-06T23:24:09+02:00 2009-10-24T13:29:55+02:00 Biegert & Funk CLOCK, DESIGN, QLOCKTWO, TIME IN WORDS <div class='text_en'> QLOCKTWO. TIME IN AN TIMELESS DESIGN. WITHOUT HANDS. WITHOUT NUMBERS. This is QLOCKTWO, the fourth dimension squared. A clock that tells time in words. It has a quadratic matrix of letters, where some of the letters are illuminated. The time is displayed as text in five minute intervals. If you need to have a more exact time, look in the corner at the illuminated dots. QLOCKTWO has a brightness sensor; with its help the illuminating power of the letters is automatically adjusted. <ul> <li>replaceable front: QOLOR – different colours available <li>synthetic glass front with polished edges, Body: Wood, four layers of lack <li>precision quartz clock, easy manual time setting <li>european time-signal receiver for to the second accurate time-telling without manual setting <li>Light sensor for automatic adjustment to ambient light <li>including wall brackets for mounting <li>including massive acrylic glass holders for stand version <li>Dimensions 450 x 450 x 20 mm, Weight approx. 4 kg <li>Electricity supply 110V-220V, low energy consumption due to LED technology (less than 2 Watts) <li>Handmade in Germany by Biegert & Funk </ul> </div> <br/> See Colors and demo / Alle Farben und Demo unter <a href='http://www.qlocktwo.com' target='_blank'>www.qlocktwo.com</a> <br/> QLOCKTWO. DIE ZEIT IN ZEITLOSEM DESIGN. OHNE ZEIGER. OHNE ZIFFERN. An der Wand schwebt ein perfektes Quadrat. Eine Matrix mit symmetrisch angeordneten Schriftzeichen bildet im Inneren ein weiteres Quadrat. Einige dieser Zeichen leuchten in reinem Weiß und formen so Worte, welche die Zeit beschreiben. Die Frontfläche der QLOCKTWO besteht aus poliertem synthetischem Glas und wird durch acht Magnete von einem Korpus aus lackiertem Holz getragen. Auf diese Weise kann die Frontfläche ohne sichtbare Befestigungen gewechselt werden. 6 Farben stehen zur Wahl und erzeugen im Wechselspiel mit ihrer Umgebung Kontraste oder Übereinstimmungen. Nach dem Einschalten stellt sich der Zeitmesser Sekundengenau ein und passt die Helligkeit der Schriftzeichen dem Umgebungslicht an. Ob schwebend an der Wand angebracht oder auf dem Siteboard aufgestellt, mit QLOCKTWO hat man in jedem Fall eine schöne Zeit. <ul> <li>inklusive massiven Acrylglashaltern für Standversion <li>Größe 450 x 450 x 20 mm, Gewicht ca. 4 kg <li>Stromversorgung 220V, geringer Stromverbrauch < 2 W durch LED-Technologie <li>Handmade in Germany by Biegert & Funk Product GmbH & Co. KG </ul> 2009-07-06T23:24:09+02:00 manual 5500 20836492 deny 1 Deutsch Vanilla Sugar (white/weiß) 1 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:00:49+02:00 2009-07-06T23:34:23+02:00 manual 5500 20836912 deny 1 Deutsch Cherry Cake (red/rot) 2 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:00:34+02:00 2009-07-06T23:34:54+02:00 manual 5500 20836952 deny 1 Deutsch Black Ice Tea (black/schwarz) 3 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:02+02:00 2009-07-06T23:39:43+02:00 manual 5500 20837122 deny 1 Deutsch Frozen Blackberry (violett) 4 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:12+02:00 2009-07-06T23:40:22+02:00 manual 5500 20837142 deny 1 Deutsch Lime Juice (lime) 5 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:22+02:00 2009-07-06T23:26:23+02:00 manual 5000 20836562 deny 1 English Vanilla Sugar (white/weiß) 6 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:44+02:00 2009-07-06T23:26:43+02:00 manual 5000 20836592 deny 1 English Cherry Cake (red/rot) 7 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:44+02:00 2009-07-06T23:38:29+02:00 manual 5000 20837092 deny 1 English Black Ice Tea (black/schwarz) 8 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:44+02:00 2009-07-06T23:39:43+02:00 manual 5000 20837212 deny 1 English Frozen Blackberry (violett) 9 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:44+02:00 2009-07-06T23:40:22+02:00 manual 5000 20837222 deny 1 English Lime Juice (lime) 10 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:44+02:00 2009-07-06T23:26:23+02:00 manual 5000 23240222 deny 1 Français Vanilla Sugar (white/weiß) 11 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:44+02:00 2009-07-06T23:26:43+02:00 manual 5000 23240232 deny 1 Français Cherry Cake (red/rot) 12 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:44+02:00 2009-07-06T23:38:29+02:00 manual 5000 23240242 deny 1 Français Black Ice Tea (black/schwarz) 13 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:44+02:00 2009-07-06T23:39:43+02:00 manual 5000 23240252 deny 1 Français Frozen Blackberry (violett) 14 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:44+02:00 2009-07-06T23:40:22+02:00 manual 5000 23240262 deny 1 Français Lime Juice (lime) 15 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:44+02:00 2009-09-16T18:50:16+02:00 manual 5000 24171352 deny 1 Deutsch solid Stainless Steel (massive Edelstahlfront) 16 1085.00 7465672 true true 2010-01-29T18:07:04+01:00 2009-09-16T18:52:14+02:00 manual 5000 24171382 deny 1 English solid Stainless Steel (massive Edelstahlfront) 17 1085.00 7465672 true true 2010-01-29T18:07:04+01:00 2009-09-16T18:55:13+02:00 manual 5000 24171472 deny 1 Français solid Stainless Steel (massive Edelstahlfront) 18 1085.00 7465672 true true 2010-01-29T18:07:05+01:00 2009-07-06T23:26:23+02:00 manual 5000 24682482 deny 1 Italiano Vanilla Sugar (white/weiß) 19 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:45+02:00 2009-07-06T23:26:43+02:00 manual 5000 24682492 deny 1 Italiano Cherry Cake (red/rot) 20 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:45+02:00 2009-07-06T23:38:29+02:00 manual 5000 24682502 deny 1 Italiano Black Ice Tea (black/schwarz) 21 885.00 7465672 true true 2009-10-02T10:09:45+02:00 2009-07-06T23:24:09+02:00 manual 5500 31778832 deny 1 Español Vanilla Sugar (white/weiß) 22 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:00:49+02:00 2009-07-06T23:34:23+02:00 manual 5500 31778842 deny 1 Español Cherry Cake (red/rot) 23 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:00:34+02:00 2009-07-06T23:34:54+02:00 manual 5500 31778852 deny 1 Español Black Ice Tea (black/schwarz) 24 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:02+02:00 2009-07-06T23:39:43+02:00 manual 5500 31778862 deny 1 Español Frozen Blackberry (violett) 25 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:12+02:00 2009-07-06T23:40:22+02:00 manual 5500 31778872 deny 1 Español Lime Juice (lime) 26 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:22+02:00 2009-09-16T18:50:16+02:00 manual 5000 31778882 deny 1 Español solid Stainless Steel (massive Edelstahlfront) 27 1085.00 7465672 true true 2010-01-29T18:07:05+01:00 2009-07-06T23:39:43+02:00 manual 5500 31778902 deny 1 Italiano Frozen Blackberry (violett) 28 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:12+02:00 2009-07-06T23:40:22+02:00 manual 5500 31778912 deny 1 Italiano Lime Juice (lime) 29 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:22+02:00 2009-09-16T18:50:16+02:00 manual 5000 31778972 deny 1 Italiano solid Stainless Steel (massive Edelstahlfront) 30 1085.00 7465672 true true 2010-01-29T18:07:05+01:00 2009-07-06T23:24:09+02:00 manual 5500 31779112 deny 1 Dansk Vanilla Sugar (white/weiß) 31 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:00:49+02:00 2009-07-06T23:34:23+02:00 manual 5500 31779122 deny 1 Dansk Cherry Cake (red/rot) 32 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:00:34+02:00 2009-07-06T23:34:54+02:00 manual 5500 31779132 deny 1 Dansk Black Ice Tea (black/schwarz) 33 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:02+02:00 2009-07-06T23:39:43+02:00 manual 5500 31779142 deny 1 Dansk Frozen Blackberry (violett) 34 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:12+02:00 2009-07-06T23:40:22+02:00 manual 5500 31779152 deny 1 Dansk Lime Juice (lime) 35 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:22+02:00 2009-09-16T18:50:16+02:00 manual 5000 31779162 deny 1 Dansk solid Stainless Steel (massive Edelstahlfront) 36 1085.00 7465672 true true 2010-01-29T18:07:05+01:00 2009-07-06T23:24:09+02:00 manual 5500 31779202 deny 1 Nederlands Vanilla Sugar (white/weiß) 37 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:00:49+02:00 2009-07-06T23:34:23+02:00 manual 5500 31779212 deny 1 Nederlands Cherry Cake (red/rot) 38 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:00:34+02:00 2009-07-06T23:34:54+02:00 manual 5500 31779222 deny 1 Nederlands Black Ice Tea (black/schwarz) 39 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:02+02:00 2009-07-06T23:39:43+02:00 manual 5500 31779232 deny 1 Nederlands Frozen Blackberry (violett) 40 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:12+02:00 2009-07-06T23:40:22+02:00 manual 5500 31779242 deny 1 Nederlands Lime Juice (lime) 41 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:22+02:00 2009-09-16T18:50:16+02:00 manual 5000 31779252 deny 1 Nederlands solid Stainless Steel (massive Edelstahlfront) 42 1085.00 7465672 true true 2010-01-29T18:07:05+01:00 2009-07-06T23:24:09+02:00 manual 5500 31779372 deny 1 Russian Vanilla Sugar (white/weiß) 49 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:00:49+02:00 2009-07-06T23:34:23+02:00 manual 5500 31779382 deny 1 Russian Cherry Cake (red/rot) 50 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:00:34+02:00 2009-07-06T23:34:54+02:00 manual 5500 31779392 deny 1 Russian Black Ice Tea (black/schwarz) 51 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:02+02:00 2009-07-06T23:39:43+02:00 manual 5500 31779402 deny 1 Russian Frozen Blackberry (violett) 52 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:12+02:00 2009-07-06T23:40:22+02:00 manual 5500 31779412 deny 1 Russian Lime Juice (lime) 53 885.00 7465672 true true 2009-10-06T15:01:22+02:00 2009-09-16T18:50:16+02:00 manual 5000 31779422 deny 1 Russian solid Stainless Steel (massive Edelstahlfront) 54 1085.00 7465672 true true 2010-01-29T18:07:05+01:00 2009-07-25T00:29:06+02:00 16195842 1 7465672 2009-07-25T00:29:06+02:00 http://cdn.shopify.com/s/files/1/0032/9552/products/qlocktwo_de_blackice3.jpg?1258624386 2009-07-25T00:27:44+02:00 16195782 2 7465672 2009-07-25T00:27:44+02:00 http://cdn.shopify.com/s/files/1/0032/9552/products/qlocktwo_de_cherrycake.jpg?1258624386 2009-07-06T23:24:14+02:00 15374742 3 7465672 2009-07-06T23:24:14+02:00 http://cdn.shopify.com/s/files/1/0032/9552/products/qlocktwo_de_vanillasugar.jpg?1258624386 2009-07-25T00:28:10+02:00 16195812 4 7465672 2009-07-25T00:28:10+02:00 http://cdn.shopify.com/s/files/1/0032/9552/products/qlocktwo_de_limejuice.jpg?1258624386 2009-07-25T00:28:33+02:00 16195822 5 7465672 2009-07-25T00:28:33+02:00 http://cdn.shopify.com/s/files/1/0032/9552/products/qlocktwo_de_frozenblackberry.jpg?1258624386 2009-10-02T10:29:28+02:00 19099562 6 7465672 2009-10-02T10:29:28+02:00 http://cdn.shopify.com/s/files/1/0032/9552/products/qlocktwo_steel_en1.jpg?1258624386 2009-10-02T10:30:29+02:00 19099572 7 7465672 2009-10-02T10:30:29+02:00 http://cdn.shopify.com/s/files/1/0032/9552/products/qlocktwo_steel_en2.jpg?1258624386 2009-07-24T17:25:10+02:00 16183332 8 7465672 2009-07-24T17:25:10+02:00 http://cdn.shopify.com/s/files/1/0032/9552/products/form2009.gif?1258624386 2009-10-02T15:28:49+02:00 19112302 9 7465672 2009-10-02T15:28:49+02:00 http://cdn.shopify.com/s/files/1/0032/9552/products/focus.jpg?1258624386 Language/Sprache<br /> Colour/Farbe<br />